jueves, 28 de octubre de 2010

GANADORES DE LOS PORTÁTILES


Éstos son los socios del Club Avia que han ganador un ordenador portátil:
----------------------------------------------------------------------------
Hauek dira ordenagailu portatil bat irabazi duten Club Avia-ko bazkideak:

miércoles, 13 de octubre de 2010

500 euroko balea... Aurtiz aldera!!!!

Doneztebarrak Merkatari Elkarteak zozketatu duen 500 euroko balea Edurne Miqueo aurtiztarrarentzat izan da.
--------------------------------------------------------------
El vale de 500 euros que sortea la Asociación de Comerciantes Doneztebarrak ha sido para Edurne Miqueo de Aurtiz.

jueves, 7 de octubre de 2010

ZUBI HONETAN EROSI DONEZTEBEN!!!

Doneztebarrak Merkatari Elkarteak zubi honetan herriko komertzio eta dendetan erosten dutenen artean 500 euroko balea oparituko du. Astelehenean, Urriak 11, izanen da zozketa.
--------------------------------
La Asociación de Comerciantes Doneztebarrak sortea un vale de 500 euros para los que compren en los comercios y tiendas del pueblo éste puente. El sorteo será el lunes, día 11 de octubre.