GANADORES DE LOS PORTÁTILES

Éstos son los socios del Club Avia que han ganador un ordenador portátil:

http://www.estacionesavia.es/avia/promociones/100924/ganadores_cas.pdf

----------------------------------------------------------------------------

Hauek dira ordenagailu portatil bat irabazi duten Club Avia-ko bazkideak:

http://www.estacionesavia.es/avia/promociones/100924/ganadores_cas.pdf

500 euroko balea... Aurtiz aldera!!!!

Doneztebarrak Merkatari Elkarteak zozketatu duen 500 euroko balea Edurne Miqueo aurtiztarrarentzat izan da.
--------------------------------------------------------------
El vale de 500 euros que sortea la Asociación de Comerciantes Doneztebarrak ha sido para Edurne Miqueo de Aurtiz.

ZUBI HONETAN EROSI DONEZTEBEN!!!

Doneztebarrak Merkatari Elkarteak zubi honetan herriko komertzio eta dendetan erosten dutenen artean 500 euroko balea oparituko du. Astelehenean, Urriak 11, izanen da zozketa.

--------------------------------

La Asociación de Comerciantes Doneztebarrak sortea un vale de 500 euros para los que compren en los comercios y tiendas del pueblo éste puente. El sorteo será el lunes, día 11 de octubre.