jueves, 9 de abril de 2020

ARAUAK / NORMAS


Egoera gogor honetan ere, ahalik eta zerbitzu hoberena ematen saiatzen ari gara. Horretarako, gogoratu ohar hauek:

- Bezero bakar bat egon daiteke denda.

- Dendako produkturen bat hartu behar baduzu, erabili horretarako zure eskura dauden guanteak.

- Erregaia gure langileek botako dute beti. Ez ukitu mangerak!!!!

- Komunak oinarrizko zerbitzuentzat irekiak daude bakarrik: medikuak, anbulantziak, garraiolariak... Bidenabar,ESKERRAK EMAN egiten ari zarete lan itzelagatik!!


Eskerrik asko zuen laguntzagatik. Denen onerako da.

----------------------------

Aunque las circunstancias son muy duras, seguimos trabajando para darte el mejor servicio posible, pero recuerda las normas básicas:


- Sólo puede haber un cliente en la tienda.

- Si necesitas coger algún producto de la tienda, utiliza los guantes que ponemos a tu disposición.

- Espera a que nuestro personal te atienda. No tocar boquereles, mangueras...

- Los baños sólo están disponibles para los servicios básicos: sanitarios, transportistas... Por cierto,GRACIAS por el trabajazo que estáis haciendo.


Eskerrik asko por tu colaboración. Es por el bien de todos.

lunes, 6 de abril de 2020

AMETSAK / SUEÑOS

Gure hurrengo bidaiarekin amets dezagun...

Soñemos con nuestro próximo viaje...

Zure zerbitzura / A tu servicio

Momentu zail hauetan ere, zure zerbitzura segitzen dugu. Etorriko dira garai hobeak... animo!!!

En éste difíciles momentos, seguimos a tu servicio. Vendrán tiempo mejores... ¡ ánimo!