TONBOLAN ZENBAKI SARITUAK / NÚMEROS PREMIADOS TÓMBOLA

 

SASKIEN IRABAZLEAK / GANADORES CESTAS

 

AURTENGO GURE SASKIEN IRABAZLEAK EZAGUTZEN DITUGU!!

¡ YA CONOCEMOS A LOS GANADORES DE NUESTRAS CESTAS DE NAVIDAD!

ANGEL LAZKANO ALDABE ( URROTZ)

JULEN JUANKORENA IPARRRAGUIRRE ( SUNBILLA)

GURE TONBOLA

 

Bertze urte batez, hemen dugu Doneztebeko merkatari eta zerbitzu elkartearen eskutik “GURE TONBOLA”!

Abenduaren 9tik 22ra erosi hemen eta irabazi!

Sari zuzenak eta 100 euroko 6 baleren zozketan parte hartzeko zenbakiak.

Hurbileko produktua sustatzen! Zaindu dezagun!

--------------------

Un año más, ya está aquí de la mano de la Asociación de comercios y servicios de Doneztebe “GURE TONBOLA”.

Del 9 al 22 de diciembre: ¡Compra aquí y gana!

Premios directos y números para participar en el sorteo de 6 vales de 100 euros.

¡Impulsando el producto de cercanía!

Errekaren boletoetan / En los boletos del Erreka

 

Doneztebeko Avia Gasolindegia, Erreka Kirol Elkartearen saskiaren boletoak babesten ditu. Beti herriko kirolarekin!!!

Estación de Servicio Doneztebe- Avia, en los boletos de la cesta del Erreka. ¡ Siempre apoyando al deporte del pueblo!

EGUBERRIKO SASKIAK- CESTAS DE NAVIDAD

                                       Ohiturari eutsiz, hemen daude eguberriko saskiak !!!

 Gastatutako 30 euro bakoitzeko zenbaki bat izanen duzu, beti ere zure Club Avia txartela erabiliz. Zorte on!

----

Como ya es costumbre, ya tenemos aquí las CESTAS DE NAVIDAD.

 Por cada 30 euros de gasto recibirás un número, siempre utilizando tu tarjeta del Club Avia.  ¡ Suerte!

Donezteben erosi eta saria irabazi!!

 

GANADORA / IRABAZLEA

 Gure gasolindegian kirola egiteko kit eder bat zozketatu dugu. Hau da irabazlea:

Hemos sorteado en nuestra gasolinera  un completo kit deportivo. El ganador es:

SONIA DEL ARCO HERNANDEZ

(ELGORRIAGA)

..................................

KIT DE DEPORTE: reloj smartwatch, bolsa de viaje, esterilla, auriculares inalámbricos, set de 5 gomas elásticas, comba, botella y toalla.

FACEBOOK AVIA ENERGÍAS

 Sartu Aviaren Facebook-ean eta parte hartu!

¡ Entra en el Facebook de AVIA ENERGÍA y participa!

https://www.facebook.com/aviaenergias

Eutsi sasoiari!!!

 

Eutsi sasoiari!! Gaur promozio berri bat jartzen dugu martxan. Kirola egiteko kit eder bat zozketatzen dugu gure gasolindegian, dagoeneko ikusgai dagoena. Kontsumitzen duzun 30 euroko zenbaki bat lortuko duzu, beti ere Club Avia txartela erabiliz.

¡ Mantente en forma!  A partir de hoy comenzamos con una nueva promoción y sorteamos un completo Kit deportivo que ya está expuesto en nuestra Estación de Servicio. Cada 30 euros conseguirás un número, siempre utilizando la tarjeta del Club Avia.

KIT DE DEPORTE: reloj smartwatch, bolsa de viaje, esterilla, auriculares inalámbricos, set de 5 gomas elásticas, comba, botella y toalla.

Nueva vitrina

 

Txoko ttiki bat jarri dugu gure gasolindegian, produktu berriekin, gure eskaintza zabaltzeko.

Hemos colocado una nueva vitrina en nuestra gasolinera con más productos, para ampliar nuestra oferta: diferentes vinos, paté, alubias, gulas, atún, guindillas etc...

COLECTIVOS CLUB AVIA

CLUB AVIA-ri esker Elkarte desberdinek bere Club Avia txartela berezia izan dezakete. Gure kasuan Errekak eta Doneztebe Futbol Taldeak beraien txartel propia dute, eta erosketa bakoitzean elkarte hauei aportazio bat egiten zaie. Interesatzen zaizu zure elkarteak txartel bat izatea? Jarri harremanetan gurekin!!

El Club Avia pone a disposición de los diferentes  clubs, asociaciones, sociedades etc. la posibilidad de tener una tarjeta de colectivos, con ventajas para el propio colectivo o para sus asociados, socios...

 En nuestra Estación de Servicio ya la tenemos en marcha con el Erreka y Doneztebe Futbol Taldea. 

¿Te puede interesar que tu colectivo tenga también una tarjeta propia? Ponte en contacto con nosotros y lo valoramos juntos.

MAITEMINDU ZAITEZ HERRIKO SALTOKIAZ!!

 ¡ ENAMÓRATE DEL COMERCIO LOCAL!

OGIA/ PAN

 Hemendik aintzinera igande eta besta egunetan Ruiz okindegiko ogia salgai izanen dugu gure gasolindegian.

-------------

A partir de ahora los domingos y festivos venderemos pan de Ruiz en nuestra gasolinera.

ROSCOS

 

 Hemen daude... ez gelditu zurea gabe!!

Ya están aquí los roscos... ¡ no te quedes sin el tuyo!