martes, 11 de enero de 2011

ZOZKETA BERRI BAT: URDAIA + BIZIKLETA


Doneztebarrak Merkatari Elkartearen Tonbolan bizikleta eta urdaiazpiko bat saridunik gabe gelditu ziren. Horrela, gure bezero guztien artean berriz ere zozketatuko ditugu, hilbeltzaren 29an, hain zuzen.
--------------------------------------------------------------------
Dentro de la Tombola de la Asociación de Comerciantes Doneztebarrak se quedaron sin ganador un jamón y una bicicleta. Ahora los volvemos a sortear el 29 de Enero entre nuestros clientes,

domingo, 9 de enero de 2011

LA TÓMBOLA DE LA ASOCIACIÓN, TODO UN ÉXITO

Doneztebarrak Merkatari Elkarteak Eguberri hauetarako prestatu duen Tonbolak izugarrizko arrakasta izan du. Begiratu bertzela nola zegoen Santa Luzia Plaza.... 100 opari baino gehiago zozketatu genituen bertan.
------------------------------------------------------------------------
La Tombola organizada por la Asociación de Comerciantes Doneztebarrak resultó todo un éxito. Mirad sino como estaba la Plaza Santa Lucia.... Sorteamos allí más de 100 premios.