martes, 2 de septiembre de 2014

Doneztebeko Avia Gasolindegia herriko kirolarekin!!


Doneztebeko Avia Gasolindegiak,  Doneztebeko kirol elkarteak laguntzeko asmoz,Club  AVIA-ERREKA eta Club AVIA-DONEZTEBE F.T. txartelak plazaratu ditu.

Akordio honi esker, Erreka Kirol Elkarteko eta Doneztebe Futbol Taldeko bazkideek  txartel berezi bat lor dezakete. AVIA txartel arruntarekin %2ko deskontua lortuko da erregaian, eta %5ekoa dendan. Baina ordaintzerakoan  Club AVIA-ERREKA edo  Club AVIA-DONEZTEBE F.T. txartela pasatzen baduzu, aplikatuko zaizun deskontua %3koa eta %6koa izanen da hurrenez hurren; honela, zuk jasoko duzun deskontua txartel arruntarekin lortzen den bera izanen da, baina %1a zure taldearetzat izanen da ( Erreka Kirol Elkartea edo Doneztebe Futbol taldea).

Txartela lortzeko inprimaki bat bete eta AVIA-Doneztebe Gasolindegian entregatu behar da, horrela deskontuak lortu ahalko dituzu eta, bide batez, zure kirol elkarteari laguntzen diozu.

Anima zaitez eta eskura ezazu txartela! Doneztebeko Avia Gasolindegia herriko kirolarekin.

 ----------------------------------------------------------------- 
Estación de Servicio Santesteban, con el propósito de ayudar a los Clubs Deportivos de Doneztebe/ Santesteban, ha sacado dos tarjetas nuevas: la AVIA-ERREKA y la AVIA-DONEZTEBE F.T.

Gracias a dicho acuerdo, todos los socios podrán obtener la tarjeta  especial de su Club. Con la tarjeta del Club AVIA obtendrás un descuento del 2% en carburante y un 5% en tienda, pero si al pagar pasas la tarjeta Club AVIA-ERREKA o Club Avia- DONEZTEBE F.T., el descuento aplicado es del 3% y del 6% respectivamente, de tal manera que tu descuento sigue siendo el mismo, y el 1% adicional es para tu Club ( Club Deportivo Erreka o Doneztebe Futbol Taldea).

Para obtener la tarjeta no tienes más  que rellenar un formulario que podrás encontrar en la Estación de Servicio Avia de Doneztebe/Santesteban y entregarla allí mismo. Así podrás disfrutar de estos descuentos, y de paso, ayudar a tu Club.
  

¡Anímate y saca tu tarjeta! Estación de Servicio Santesteban, con el deporte del pueblo.