miércoles, 15 de diciembre de 2021

SASKIEN IRABAZLEAK / GANADORES CESTAS


Ezagutzen ditugu aurtengo gure eguberriko saskien irabazleak. Saski bat Zubietara badoa, eta bertzea Mutilvara, baina eskualdean aspaldi lan egiten duen pertsona batentzat. 

ZORIONAK BIEI!
----------
Ya tenemos ganadores de las cestas de Navidad de éste año. Una se va para Zubieta y la otra hasta Mutilva, aunque sea para una persona que trabaja en nuestra comarca hace años. 

¡ FELICIDADES A AMBOS!

sábado, 11 de diciembre de 2021

TÓMBOLA


 Eus) Hementxe dugu gure eguberritako kanpaina berexia!!! ToM-BO-LA

Erisi gure dendetan eta zure txartela 🎫 eskuratu. Bertan sariak edo zozketarako zenbakiak aurki ditzakezu…
Eskerrik asko bi egun hauetan Doneztebera hurbildu zareten guztioi. Uholdeak 💦 min asko egin du bertako bizilagunengan 🏠 .
Eta berriz ere, ESKERRIK ASKO gure herrian erosteagatik 🛍 !!!!
-------
(Cas) Ya tenemos nuestra campaña de Navidad en marcha! La TOM-BO-LA.
Compra en nuestros establecimientos y encuentras los premios o los números para el sorteo de 5 vales de 💯 euros!
Gracias a todos los que os habéis acercado a Doneztebe estos días a ayudar con las inundaciones 💦 . Hay muchos vecinos con daños en sus establecimientos/garajes/casas. 🏘
Muchas gracias 🙏 por comprar en Doneztebe!!!